En raison de la mauvaise qualité du Fac Similé, voici la transcription de ce texte, dans son intégralité, fautes de grammaire respectées;
Je soussigné, Said Ali KEMAL, né le 10 juin 1930 à Moroni, Comores, Ancien Ministre, ancien Ambassadeur des Comores en France
Deux déplacements en Chine et au Koweit m'empêchent d'être présent à la présente audience de la Cour d'Assises
J"aurai dans le cas contraire été tout à fait heureux de venir physiquement apporter le présent témoignage.
J'ai personnellement connu Monsieur Robert DENARD en décembre 1975 lors du décès de mon père, le Prince Said Ibrahim (décédé à Djeddah).Lorsque j'ai assumé la fonction d'Ambassadeur des Comores en France, les liens qui nous unissaient étaient très étroits , Monsieur Robert DENARD ayant épousé une jeune femme de mon village.C'est ainsi que je me suis entre autre personnellement occupé d'effectuer les formalités religieuses à la naissance de son fils Hamza en 1980.
J'étais absent des Comores depuis de longues années au moment des faits qui lui sont reprochés. Je serais par voie de conséquence dans l'incapacité d'apporter la moindre contribution à l'instruction. Je me permets au demeurant d'attirer votre attention sur le fait que la famille du Président assassiné, elle même, estime n'avoir aucun grief à formuler contre Monsieur Robert DENARD. Il est surbondant de souligner que j'ai pour ma part, la même intimes conviction.
Il m'apparaît de surcroit extrèmement choquant que Robert DENARD soit jugé en France pour des griefs qui s'ils étaient avérés, devrait être en toute logique examiné aux Comores!
Nous ne sommes plus, que je sache un département français!
En tout cas, le connaissant pourtant depuis de longues années je suis en mesure de témoigner de son sincère attachement à notre pays ainsi que de sa totale honorabilité et respectabilité.
Fait à Paris, le 26 Avril 1999^pour valoir ce que de droit.
Signature suit
Ainsi un homme agé de 77 ans qui est né avec la certitude que le pouvoir lui était dû, qui a été candidat à toutes les élections, qui a été complice et profiteur de coups d'état, qui se presente comme un séparatiste convaincu et qui ose une fois de plus se présenter devant les électeurs osait donner des leçons de patriotisme
Nous ne devons pas laisser s'accomplir cette dernière forfaiture!
Commentaires